Wakacyjny sprawdzian

Jerry wysyła przepracowane agentki na Hawaje. Tymczasem znika badacz wulkanów i jego młody asystent, który podoba się Alex. Dziewczyny nie spodziewaja się, ze Hefestusem - sprawcą całego porawania jest Jerry, ponieważ agencja urzadziła agentkom test z ich mozliwosci.