Średniowieczna pułapka

Agentki szykują sie do balu z okazji Halloween, Jerry ściaga je do agencji aby uratowały kilku porwanych naukowców oraz broń. Okazuje sie jednak, ze zakapturzony jeździec przenosi ich do przeszłosci. Dziewczyny takze się tam dostają. Tłum sredniowiecznych wieśniaków bierze je za czarownice. Porywacz okazuje sie być młody i podkochuje się w Clover ta jednak w tamtejszym królu. Dziewczynom udaje się zniszczyc broń wykorzystaną w złych celach i powrócić do czasów współczesnych.